| Дмитрий ( @ 2009-10-27 18:56:00 |
Деформатизация сознания человечества крайне необходима!
Хочу высказаться вот по этому поводу
В принципе согласен, но...
Вы знаете, я не низкопоклонствую, но читать про "Засилие западной музыки" смешно. Учитывая то что у нас в массе своей та же самая западная музыка (хорошо если качеством не хуже), только с русскими текстами, которые в массе своей пустые, вторяковые и неинтересные. Не слышу я ничего оригинального и настоящего, попросту говоря интересного в нашей музыке,то эстетские заумничанья, то сказанное выше, то попса. И поэтому в качестве фона я предпочитаю западную музыку на языке оригинала, ибо слушая ее как фон могу не утруждать себя переводом (все равно их тексты при дословном, да и литературном, переводе в массе своей ничем не лучше наших, да и оценивать их адекватно, будучи русским я не могу, разное восприятие и соответственно оформление реальности в словах).
Те из наших, которые настоящие, да к тому же еще и живые мне известны. Их крайне мало и страшно далеки они от народа (в смысле от тех каналов, которые хавает народ). Исключение, как говорится,только подтверждает правило.
Ситуация у нас трагичная не только в музыке, но и в культуре в целом. Я сейчас говорю именно про русскую культуру, фиг его знает как они там оценивают (да и вообще оценивают ли?)состояние своей культуры. Мне вообще видится все происходящее, как чумной карнавал. В принципе ничто не ново под луной, грядет огонь очищающий (можете понимать меня образно), но сроков не знает никто...
Хочу высказаться вот по этому поводу
В принципе согласен, но...
Вы знаете, я не низкопоклонствую, но читать про "Засилие западной музыки" смешно. Учитывая то что у нас в массе своей та же самая западная музыка (хорошо если качеством не хуже), только с русскими текстами, которые в массе своей пустые, вторяковые и неинтересные. Не слышу я ничего оригинального и настоящего, попросту говоря интересного в нашей музыке,то эстетские заумничанья, то сказанное выше, то попса. И поэтому в качестве фона я предпочитаю западную музыку на языке оригинала, ибо слушая ее как фон могу не утруждать себя переводом (все равно их тексты при дословном, да и литературном, переводе в массе своей ничем не лучше наших, да и оценивать их адекватно, будучи русским я не могу, разное восприятие и соответственно оформление реальности в словах).
Те из наших, которые настоящие, да к тому же еще и живые мне известны. Их крайне мало и страшно далеки они от народа (в смысле от тех каналов, которые хавает народ). Исключение, как говорится,только подтверждает правило.
Ситуация у нас трагичная не только в музыке, но и в культуре в целом. Я сейчас говорю именно про русскую культуру, фиг его знает как они там оценивают (да и вообще оценивают ли?)состояние своей культуры. Мне вообще видится все происходящее, как чумной карнавал. В принципе ничто не ново под луной, грядет огонь очищающий (можете понимать меня образно), но сроков не знает никто...